NSW pair fined for virus quarantine breach