Frustrated Aussie rugby players demand seat at Rugby Australia table