Goats invade locked-down Welsh town