Port Augusta partygoers fined $11k for breaching coronavirus rules