Two new Canberra coronavirus cases under investigation, as random testing expands