Thredbo ski resort reopening in June with new social distancing rules