Robo-debt lawyers want government apology