Australian news crew assaulted by US cops