Palmerston shops car park upgrade work begins