NSW surgeon's daughter to face crash trial