Stolen excavator found hidden on side of highway, police say