Russian monitor alleges referendum rigged