Plastic avoidance was becoming normal, but pandemic increased reliance on single-use, researcher says