Third arrest after attempted robbery in Erindale car park