Seoul mourns after mayor found dead