Grenfell contractor 'missed' key document