England frustrated by fourth-day washout