Vic aged home residents move as cases rise