Referee Ben Cummins to Canberra to help Raiders after NRL grand final gaffe