Vision shows the three men who forced their way into a house in Chisholm and bashed one person, then stole drugs and property