Confusion over Trump 'vote by mail' tweet