Eva Marie Saint, Angela Lansbury and Mel Brooks are among the veteran stars still alive