US court to re-hear Epstein victim claims