Prioritise home care, aged commission told