Aboriginal flag copyright talks under way