Police seek witnesses to act of indecency at Coles Greenway