Significant WA heritage sites 'at risk'