ANU staff demand transparency over university job cuts