Warnings from financial counsellors as businesses welcome watering down of lending laws