NSW court reforms coming for DV victims