Pandemic shows ongoing digital training needed for older Canberrans, Council on the Ageing ACT says