Man pleads guilty over fatal Vic drag race