Physicists awarded top Aussie science gong