Associate Professor Gene Hodgins explores ways to talk about COVID-19, bushfires, drought and other traumas with young people