Japan cases spike, amid Olympic talks