Quotes from The Castle, Casablanca and many other films resonate