ACT's COVID-19 website has long-running accessibility errors: report