'It's therapy': veterans bond over the gift of music