Coalition MPs' virus posts spark backlash