Lime Flamingo Collective's OutsideIn/InsideOut at Belco Arts is a response to the lockdown