Garbage truck driver charged over death