Leyonhjelm loses Hanson-Young court appeal