Meghan accused of 'bullying royal staff'