Chanel No. 5 gives mere mortals a whiff of iconic sophistication