Police attempted to stop a 19-year-old driver several times before he was killed when his car hit a gantry structure on the Tuggeranong Parkway