Disability sector vaccine rollout 'fails'