ACT Policing seek to identify woman after man assaulted in Civic