Melbourne lockdown to end, travel limited