ACT Chief Minister Andrew Barr has played down hope ANU quarantine could be used for international students