ACT imposes stay-at-home requirements for people returning from parts of Sydney